Keine exakte Übersetzung gefunden für بناء مستقبل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch بناء مستقبل

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La depresión es una incapacidad para construir un futuro.
    " الإكتئاب يمنع بناء المستقبل "
  • Les das un papel en el futuro del país...
    ...تعطيهم دوراً في بناء مستقبل البلاد
  • Estaba anclado en mi pasado, en vez de crear mi futuro.
    كنتُ متمسكاً بالماضي، بدلاً من بناء المستقبل
  • No podremos construir un futuro positivo ni duradero si cerramos los ojos a nuestro pasado doloroso.
    فلا يمكننا بناء مستقبل إيجابي مستدام بالإغضاء عن ماضينا الأليم.
  • Construir un mejor futuro es el sueño que la humanidad ha acariciado por largo tiempo.
    إن بناء مستقبل أفضل هو حلم طالما تاق إليه البشر.
  • "La depresión es la incapacidad de construir un futuro".
    : طبيب نفسي قال مرة " الإكتئاب يمنع بناء المستقبل "
  • Gente con medios para construir ese futuro.
    الناس مع وسائل بناء ذلك المستقبل
  • Que su mensaje de paz, esperanza y fe siga en nosotros y contribuya a crear un futuro mejor para las naciones.
    فلتظل رسالته في سبيل السلام والأمل والإيمان ثابتة فينا فتساهم في بناء مستقبل أفضل للأمم.
  • La retirada israelí de la Franja de Gaza da a los palestinos la oportunidad de construir un futuro mejor. El Sr.
    إن الانسحاب الإسرائيلي من قطاع غزة قد أتاح للفلسطينيين فرصة بناء مستقبل أفضل لهم.
  • Son muchos los problemas que se han de resolver; grandes los riesgos de involución e inmensas las dificultades para reconstruir un nuevo futuro.
    وعندئذ، تكون المشاكل الواجب تسويتها متعددة، وتكون مخاطر التردّي كبيرة، وتكون الصعوبات لإعادة بناء المستقبل هائلة.